까이 겐 탄

색도 없고 그림자도 없고, 바람이 지나가도 대나무는 소리 없이 지나가고, 기러기는 잎만 남기고 그림자는 없다. 연못에. 그러므로 일이 오면 군자의 마음이 나타나기 시작하고, 일이 가면 마음이 공허해진다. 듬성듬성한 대나무 사이로 불어오는 가벼운 바람은 분명 바스락거리는 소리를 낼 것이지만, 바람이 불면 대나무 숲은 아무 소리도 남기지 않고 조용할 것이고, 차가운 깊은 웅덩이 위로 날아다니는 기러기는 반드시 기러기의 그림자를 반사할 것이다. , 하지만 거위가 날아갈 때, 날아간 후에도 맑은 수면은 여전히 ​​맑고 거위의 그림자가 남지 않습니다. 도덕심이 깊은 군자는 무슨 일이 생기면 그 본성이 드러나고, 어떤 일이 지나면 본성이 원래의 공허함과 평온함으로 돌아간다는 것을 알 수 있습니다.