가사 상관없이 '나비연인' 북산시민요 버전 가지고 계신 분 계시나요... 혹시 가사 전문, 노래 전문, 영상 아시는 분 계신가요?
주잉타이: 서재 문 앞에 매화나무 가지가 있고, 새들이 나무 위에서 싸우고 있어요. 까치들이 나무 전체에서 지저귀며 양 형제님에게 좋은 소식을 전합니다.
양산보: 두 형제가 나갔을 때 문 앞에 까치 한 쌍이 서 있었어요. 까치들은 항상 좋은 소식을 전하고, 사랑하는 동생이 집으로 안전하게 돌아가는 것을 축하합니다.
주잉타이: 도시를 떠나 세관을 지나고 보니 산 위에서 장작을 나르는 나무꾼들만 보였다.
량산보: 일찍 일어나 밤에 내려가는 것도 힘들고, 생존을 위해 장작을 모으는 것도 어렵다.
주잉타이: 양형님! 그는 왜 장작을 들고 있는 걸까요? 누구를 위해 산 아래로 보내시나요?
양산보: 그는 아내와 아이들을 위해 장작을 나르고, 나는 당신의 현명한 형제를 위해 그것을 산 아래로 옮겼습니다.
주잉타이: 산을 하나씩 지나고
량산보: 먼저 봉황산에 도착했습니다.
주잉타이: 봉황산에 수백 송이의 꽃이 피고,
량산보: 모란과 모란이 부족하다.
주잉타이: 양형님, 모란을 좋아하시면 저와 함께 집에 오세요. 집에 좋은 모란 가지가 있는데, 당신이 그것을 따는 것은 어렵지 않습니다.
량산보: 모란은 좋은데 구하려면 갈 길이 멀다는 게 아쉽네요.
주잉타이: 맑은 연못에는 푸른 연잎이 있고, 원앙이 쌍으로 오네요. 량 형제님! 잉타이가 빨간 화장을 한 소녀라면, 양 형제님, 원앙이 되고 싶나요?
량산보: 원앙 짝맞추기, 원앙 짝 맞추기, 그런데 네 잉타이가 여성미인이 아닌 게 아쉽다.
Yinxin: 앞에 강이 있어요.
Sijiu: 커다란 흰 거위 한 쌍이 떠오릅니다.
주잉타이: 수컷이 앞에서 걷고, 암컷이 뒤에서 오빠를 부른다.
량산보: 기러기 두 마리가 말을 하지 않으면 어떻게 암기러기가 수컷을 부를 수 있겠습니까?
주잉타이: 암기러기를 보지 않으면 그녀는 당신을 비웃을 것입니다. 양 형제님, 당신은 어리석은 거위처럼 보입니다.
양산박: 저는 바보 거위이기 때문에 이제부터 양형님이라고 부르시면 안 됩니다.
시지우: 눈앞에 외판다리가 있다.
주잉타이: 무섭고 소심하다.
량산보: 위 형제가 다리를 건너는 것을 도와줄 것입니다.
주잉타이: 까치 다리를 건너는 견우와 직녀보다 당신과 제가 낫습니다.
가수 : 강변 뒤편에 또 다른 마을이 있는데, 마을의 노란 개가 짖고 있어요.
주잉타이: 앞에 있는 남자는 안 물고, 뒤에 있는 여자는 물죠.
량산보: 형님 말씀이 너무 우스꽝스럽네요. 여기에 어떻게 여자 연예인이 있을 수 있나요? 대담하고 당황하지 마십시오. 바보 형제가 개를 때릴 것이고 당신은 마을을 지나갈 것입니다.
주잉타이: 내 앞에 우물이 있는데 그 우물의 깊이가 어느 정도인지 궁금하다.
양산보: 우물의 깊이는 중요하지 않습니다. 가장 중요한 것은 당신과 내가 가고 있다는 것입니다.
주잉타이: 우물 바닥에 있는 두 인물을 보세요. 한 남자와 한 여자가 웃고 있어요.
량산보: 위 형제는 분명히 남자인데 왜 나를 여자에 비유하나요?
량산보: 우물을 나오면 또 다른 홀이 있는데 바로 관음당이다. 관음당, 관음당, 관음이 맨 위에 앉아 있습니다.
주잉타이(Zhu Yingtai): 관음대사가 중매인이 되어 양 형제와 제가 예배하러 올 것입니다.
량산보: 사랑하는 형제여, 말을 하면 할수록 그는 더욱 황당해진다. 어떻게 두 사람이 서로 숭배할 수 있겠는가?
가수: 고대사를 떠나 앞으로 걸어가는데,
음신: 그런데 소가 오는 걸 봤어요.
마흔아홉: 양치기 소년이 소 등을 타고,
음신: 슬픔을 달래기 위해 민요를 부른다.
주잉타이: 니우시친니우를 이해하지 못하는 게 아쉽다. 양 형제가 소처럼 멍청해서 미안하다.
량산보: 화를 낸 건 유 형제가 아니고, 나랑 경쟁하자고 한 거야!
주잉타이: 양형님, 화내지 마세요. 사과하고 제 잘못을 인정합니다.
주잉타이: 양형님, 깊은 우정과 산에 오르고 강물에 뛰어들어 나를 배웅해 준 것에 감사드립니다. "천 마일을 여행한 후에는 작별 인사를 해야 합니다." 양 형제님, 여기에 머물다가 돌아오십시오.
량산보: 나는 현명한 형 조교와 깊은 의리를 갖고 있다. 나의 어리석은 형이 당신을 창팅으로 다시 데려가게 해주세요.
노래 반주 : 18 마일 총리가 창팅으로 보내지고 18 마일 총리가 창팅으로 전달됩니다.
주잉타이: 너와 나는 기러기처럼 헤어졌다.
량산보: 사랑하는 동생에게 묻는데, 또 무슨 설명이 필요하겠어요?
주잉타이: 떠나기 전에 한 가지 묻고 싶습니다. 양 형제님, 집에 아내와 아내가 있습니까?
량산보: 위 형제가 결혼하지 않은 걸 아셨는데, 오늘 왜 나한테 물어보러 오셨나요?
Zhu Yingtai: 당신의 형제 Liang이 아직 결정을 내리지 못했다면, 제가 당신의 중매인이 되어 드리겠습니다.
량산보: 형님, 제가 중매를 해줄 텐데 딸이 누군지 모르겠어요?
주잉타이: 제 여동생인데, 양형님이 당신을 좋아하는지 궁금하네요?
양산보: 지우메이는 올해 몇 살이에요?
주잉타이: 나와 동갑이지만 쌍둥이다.
량산보: 지우메이도 당신과 비슷해요?
주잉타이: 제 외모가 제 잉타이와 똑같아요.
양산보: 그런데 임보가 의향이 있는지 없는지 모르겠어요?
주잉타이: 아버지가 재능을 선택하라고 하셨다.
양산보: 사랑하는 형님, 위청에 와주셔서 정말 감사합니다.
주잉타이: 양형님, 세단의자가 그것을 옮기려고 일찍 왔어요. Qiqiao 기간에 저희 집에 오세요.
Singer: 서로 헤어지는 게 힘들어요. 마음 속으로 천 마디 말을 하고 싶습니다. Liang 형제가 곧 오기를 바랍니다.