영어 대화 번역을 도와주세요. 수업을 건너뛰는 중입니다.

자, 번역이 끝났습니다.

출연:

아니타: 왜 학생들이 수업을 빼먹고 싶어하는지 이해가 안 돼요

케빈: 수업을 빼먹는 것이 대학 생활의 주요 주제라고 생각해요

켄: 수업을 빼먹고 싶지만 감히 안 된다

제이슨: 항상 수업을 빼먹지 않겠다고 약속하세요

스티븐: 항상 수업을 빼먹을 좋은 핑계를 찾으세요

리타: 건너뛰기 전문가

장면 1 (아니타, 케빈, 켄, 제이슨, 스티븐, 리타는 모두 동해대학교 학생입니다. 그들은 좋은 친구입니다. 어느 날 켄과 제이슨이 길을 가고 있었습니다. 교실로 만남)

켄(이하 K): 왜 늦었어요? 당신은 마지막 수업을 놓쳤습니다. 선생님께서 중간고사 주요 내용을 알려주셨어요.

제이슨: (이하 J): 맙소사. 당신의 노트를 나에게 빌려줄 수 있나요?

K: 물론이죠. 그런데 왜 수업에 안 갔는지 합당한 이유를 말해야 해요. 오늘 시간 맞춰 수업에 참석하겠다고 약속했잖아.

J: 믿어주세요. 저는 꼭 약속을 지키고 싶어요. 그런데 문제는 오늘 경영학 시험이 있는데 새벽 3시까지 복습을 했다는 겁니다. 그러다가 오늘 아침 10시까지 잤어요.

K: 새벽 3시까지 공부했어요? 왜? 어제 오후에 무엇을 했나요? 어제 4시에 수업이 없었던 걸로 알고 있어요.

J: 글쎄요, 온라인에서 오랜 친구를 만나서 오랫동안 이야기를 나누게 됐어요. . . . .

K: 맙소사! 다음 주 중간고사는 어떻습니까?

장면 2: 아니타, 스티븐, 케빈이 교실 문에서 이야기를 나누고 있습니다. Anita는 Steven과 Kevin이 수업을 빼먹는 것을 막으려고 합니다.

A: 안녕하세요, 다음 수업은 경영학입니다. 어디 가세요? 제이슨과 논쟁할 거라고 말하지 마세요.

S: 좋은 친구들을 돕기 위해 기꺼이 노력하겠습니다. 누가 내 가장 친한 친구를 힘들게 하는지 살펴보겠습니다.

A: 당신은 항상 다른 사람의 일에 간섭하는 것을 좋아합니다. 문제가 발생할 수 있다는 것을 알고 계셨나요?

K: 아니타, 그 사람한테 말 걸지 마세요. 그 사람은 당신 말을 듣지 않을 거예요. 그를 내버려둬. 아, 아직도 당신 소식을 기다리고 있어요. 내일 저와 함께 콘서트에 가실래요?

A: 아 죄송해요. 깜빡할 뻔했어요. 내일 몇 시죠?

K: 오후 2시. 제 아이돌 조린씨 꼭 만나고 싶어요, 좋아요!

A: 잠깐만요, 내일 오후에 미적분학 수업이 있다는 걸 잊으셨나요?

K: 아니요, 하지만 다른 사람의 노트를 빌릴 수는 있을 것 같아요.

A: 아니요, 이 수업은 매우 중요합니다. 수업을 듣지 않으면 내용을 이해할 수 없습니다.

K: 나도 마찬가지다. 수업 중에도 선생님이 무슨 말씀을 하시는지 아직도 이해가 안 돼요. 게다가 누가 대머리 노인과 이야기하는 걸 좋아하겠어요?

장면 3: (미적분학 수업이 끝난 후 아니타는 ST로 갔다. 동시에 RITA도 기숙사에서 ST로 가고 있었다. 연구실 앞에서 만났다)

리타: 안녕하세요, 나예요. 나는 매우 신뢰할 수 있고 수업을 빼먹지 않았습니다.

A: 무슨 말을 하는 거야? 5과입니다. 처음 4개 수업을 놓쳤어요. 어제 당신은 다시는 수업을 빼먹지 않겠다고 약속했습니다.

R: 정말요? 내가 그렇게 말했나? 오전에는 수업이 없고 수요일 오후에는 전체 수업이 있습니다.

A: 뭐라고 했어요? 오늘은 목요일인데, 우리는 하루 종일 수업이 있어요. 그리고 우리가 아침에 교실에 가는 거 보지 않았나요?

R: 도서관에 가는 줄 알았는데.

A: 당신은 지금 너무 많은 수업을 건너뛰어서 혼란스럽습니다.

R: 왜 그런 말을 하는 걸까요? 내일 컴퓨터 프로그래밍 시험이 있어요

A: 시험이 오늘 아침이라니 정말 절망적이네요

장면 4: Ken과 Rita가 대화를 나누며 수업을 빼먹는 방법에 대해 논의하고 있습니다.

K: 미적분학 선생님이 왜 이름을 부르지 않았는지 놀랐어요. 하지만 내가 수업을 빼먹을 때마다 선생님은 항상 알고 계셨습니다. 너무 비참해요.

R: 그럼 저에게 감사 인사를 드리고 세 가지 제안을 해주세요.

K: 어떤 제안을 해주시나요?

R: 잘 들어봐 우선 수업을 빼먹든 말든 시험에 합격할 수 없을 거야.

K: 내가 시험에 합격하지 못할 줄 어떻게 알지? ?

R: 미적분학은 어렵습니다. 통과하지 못하실 거라 믿습니다

K: 아마도 당신 말이 맞을 것 같아요. 다른 건 없어?

R: 수업을 빼먹기 전에는 모두에게 매우 친절해야 하고, 수업을 빼낸 후에는 선생님을 기쁘게 해야 합니다.

K: 왜요?

R: 반 친구들에게 친절하다면 반 친구들이 대신 로그인할 수 있습니다. 선생님을 기쁘게 하고 행복하게 해줄 수 있다면 선생님에게 합격을 해달라고 요청할 수 있습니다. 마지막으로, 수업을 성공적으로 건너뛰는 비결은 너무 많은 수업을 건너뛸 수도 없고, 너무 적은 수업도 건너뛸 수 없다는 것입니다.

K: 너무 많지도 않고 너무 적지도 않다는 게 무슨 뜻인가요?

R: 돌아다닐 수 있으려면 날씨가 좋아야 합니다. 그리고 좋은 기회가 되면 새로 오픈한 할인 PC방도 있을 겁니다.

마지막으로, 선생님에게 숨길 수 있도록 반 친구들과 좋은 관계를 유지해야 합니다.

K: 당신은 정말 천재예요!

R: 수업을 너무 많이 빼먹었어요!

K: 이해합니다. 해볼게, 하하하!

4장면: 켄이 주차장에서 케빈을 만납니다

케빈: 영어 수업 시간인데 왜 여기 있어요?

켄: 수업에 가기 싫어요.

케빈: 무슨 일이 있었나요?

켄: 어떤 사람들은 수업을 빼먹는 것이 매우 흥미로운 일이라고 말하기 때문이죠.

케빈: 네, 수업 빼먹는 즐거움을 보여드릴게요

켄: 그럼 가죠.

(케빈과 켄은 여자와 데이트하기 위해 수업을 빼먹었습니다. 둘 다 영어 수업에서 낙제했습니다.

다음 학기에는 영어 선생님인 Jane도 만날 예정입니다.)