사천 사투리를 아시나요 ╮(╯_╰)╭
●당신의 아기, 당신의 아들!
●구아(Gua) - '바보'의 줄임말인 '구아'는 '바보'라는 뜻도 있다. 남자가 멍청하면 '과자'라고 부르고, 여자가 멍청하면 '과자'라고 부른다.
중년 여성이 멍청하면 '과포니앙'이라고 부른다. 이러한 사용은 "문화대혁명" 중반쯤에 시작되었습니다.
●개*의 말투, 어조 강조: 맹렬하게, 단호하게, 단호하게, 불만족스럽게, 깜짝 놀라게...
●바오, 바오치. ——바보, 어디서나 바보를 만드는 바보. 예를 들어, "그런 보물은 누구입니까?" "그녀는 보물입니다." "현지 소녀 몇 명과 오래된 보물입니다."
●무, 무인(이빈, 자공 사투리가 '무지'처럼 들림). ——간단한 관용구이지만 관용어보다 더 무거운 "dumbfounded"에서 유래했습니다. 사람의 느린 생각, 어리석은 마음, 깨달음의 부족을 묘사합니다.
●무엇을—왜, 왜, 어떻게
●무엇을—무엇을,
●화이트워시—아무것도 하지 않았고, 죽었습니다. 예: 마작에 쓴 돈*이 모두 사라졌습니다. "모리카미가 총알을 몇 개 가져왔지만 모두 유실되었습니다."
“너무 멍청해서 돈도 부족해?” “월급 나오자마자 시어머니가 돈 다 세탁해 놨어요!”
●모달 입자. 남서부 중국어는 중국어와 베이징 방언보다 모달 입자가 훨씬 풍부합니다. 미묘한 의미를 표현하는 데 능숙하므로 남서 중국어를 사용하는 사람들은 자신의 언어를 끈질기게 보호해야 합니다. 오(상승음) - 긍정을 의미합니다. 맞습니다. 아(낮추는 톤) - 긍정적인 톤을 나타냅니다. 예, 그렇습니다. Shi Hui(두 소리 모두 뽑아냄) - 긍정적인 어조를 표현하며 절대적으로 정확합니다. "妦"은 "사"로 쓰는 경우도 있습니다.
(위 세 가지 용법은 영화 '강남 잡기'에서 세 명의 여성이 왕바오창의 질문에 답할 때 차례로 사용됐다.) 하 - 모달입자, 1. 약간의 의심 2. 우호적. 예: 토론토에서 온 친구들을 환영합니다! Suo (그렇게 발음), 어떤 사람들은 그것을 "shuo, sou"-질문으로 쓰고 즉시 확인했습니다. 예: 그럼 당신은 어디에 있나요? ! 난(nan)은 난(nan)의 다른 발음으로 의심을 표현하고 스스로에게 묻는다. 예: 이 사람들은 왜 여기에 옵니까? Ma - me도 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 와우 - 의문의 단어, 약간의 "do". 일반적으로 상대방이 기본적으로 동의할 때 사용됩니다. 양 선생님, 하나 드릴까요? 우리는 시골 사람들뿐입니다
촌스러운 사람일수록 더 좋죠? 계속 헛소리하면 나 빠질거야! ! ! Xi - 모달 입자: "그 사람이 좀 긴장한 것 같나요?" "더러워요." Shen Chuochuo (정신병적인 모습), Ha (멍청한 사천 발음) Chuochuo. 가(ga, 떨어지는 톤, 여기의 a는 영어 지도의 a에 가깝습니다) - 그런가요? 단독으로 사용할 수 있습니다.
●zuazi, 파악(zua, 하강 톤) - "무엇을 해야 할지"를 계속해서 읽는 것입니다.
감당할 수 없다, 묶다, 이해하다
●Zheng - 다양한 용도로 사용되는 동사. 예: "라면 한 끼 다 먹었다"며 라면 한 끼 먹었다
●庺(야오양핑성) - 막내. 야오 소녀, 야오 아기, 야온브, 야오 삼촌
●바시 - 좋고, 적합하고, 편안하고, 만족합니다: "그럼 도시에서 바시를 만나지 않았나요?"
●서기(Shu Qi) - 붉은 감자(고구마) 냄새, "시골 사람처럼 소박하다"로 번역됨: "서기를 없앨 수 없다고 하여 우리의 발바닥은
구부러져!"
●꾸준함--꾸준함, 약점을 보여주지 마세요.
●가장 - 다른 사람이 볼 수 있도록 가장하고, 가장하고, 행동합니다.
●용문진——채팅, 용문진은 채팅을 하는 것입니다.
● 맹렬함 - 강력하고 유능합니다. 예를 들면: "당신은 너무 잔인해서 나는 당신에게 집착하고 있어요.
"
● Shuobianbian - 첫 번째 면은 긴 소리가 납니다. Shuttle: 미끄러지다; Bianbian: 가장자리. Shuobianbian = 미끄러지다, 도망가다, 피하다. 예: "당신이 일을 처리합니다
상황이 엉망인데 휙휙 돌아다니고 싶다! ”
●분 - 매 순간, 항상, 항상
●Suck - 남서부 사투리, 1. 빨다, 2. 소수 민족이 마시다. 중국 남서부에서는 빨대나 얇은 대나무 관을 사용하여 술병에 담긴 술을 마신다.
●呡(분 세 소리) - '와인을 한 모금 마시다'처럼 입술을 살짝 누른다. "
●과이 - 여기에 사용된 '과이'라는 단어는 같은 발음의 차용어이며, 뜻이 전혀 다릅니다. '틀렸다', '돌이킬 수 없다'
'틀릴 수 없다'는 의미입니다.
●Ge, Ga - 남서부 방언에서는 'Ge is?'라는 질문 단어를 앞에 두는 것이 관례입니다. "(예 또는 아니오). "게하오"(좋거나 좋지 않음). "게 먹다"(먹다
아니요)
●자르기 - 가세요. 예: "같이 자르자" . ""Qie"는 청두 방언에서 "go"의 발음입니다. 일반적으로 쓰촨 사람들은 이를 "qi"로 발음하고, Zigong과 Neijiang은 "ji"로 발음합니다.
●하(3성) - "멍청이"의 쓰촨 발음(예: "Mr. Silly", 쓰촨 사람들은 "Mr. Ha'er" 발음, "Ha Chuo Chuo", 어리석음)
바보처럼 보임
p>●하(부드럽게) )——약간 긍정적이다. “군 의사인가?” p>
●푸, 푸-혼란스럽다. 헷갈려요. 북부 쓰촨 사람들은 f/h를 구별하지 않습니다. 헷갈리게 "futu"를 발음하면 "fu"를 사용하면 헷갈리게 됩니다. 만약 쓰촨성 북부 사람들이 "붉은 수탉은 회색 꼬리가 있고 회색 수탉은 붉은 꼬리가 있다"고 명확하게 설명한다면, 그것은 그들을 죽일 것입니다.
● 부끄러워하지 마세요. 죄책감을 느끼세요. , 무서워요.
●나는 매우 외향적입니다(잔): 잔, 화려함, 외향적입니다.
●말하고 기어다니기: 공중제비하고 땅에서 구르기
●선언: 수다쟁이, 남의 험담, 남의 흠잡기
● 살찐 핥기: 남의 살찐 엉덩이를 핥는 것, 남을 아첨하는 것
●Tianbang: (더 많이 사용됨. 종종 동부와 중부 쓰촨에서)는 북부 방언의 "Lengtouqing" 및 "twopole"과 동일하며, 말하고 행동하는 데 사용됩니다. 결과에 관계없이 생각하지 않고 행동하며, 자신이 기분을 상하게 했다는 사실조차 모르고 바보처럼 행동합니다. 누군가.
● Zai'er: (충칭 사투리)는 "그 아이"를 의미합니다. /p>
●Chaotianmen, Jiaochangkou, Jiefangbei, Wulidian: 충칭 지명
● 대도시: 충칭 해팡베이, 초대형 쇼핑몰(리카싱 투자)
●헤이모: 매우
●관천: 작은 냄비와 비슷
●Qianqian: 식사 중 야채를 묶는 데 사용되는 대나무 막대기, 식사 후 계산대를 측정하는 데 사용됨
●Xizheng: 남서정법대학
●쓰촨성 외 지역 : 사천국제대학
●도둑질: 도둑
●다른 가방 접촉 : 남의 주머니 훔치기
●0시, 디스코로 돌아가기: 유명한 충칭 지에팡베이의 나이트클럽과 디스코
●크레이지: 마음껏 미쳐보세요
●블랙: 매우, 매우
●놀이: 휴가, 놀이
●왕산(Wang Shan) : 강남산(Jiangnan Mountain)의 지명
●노인 : 아빠
●tancang : 경멸과 경멸이 담긴 사물
●모터와 전기를 소모하므로 비용 효율적이지 않음
●방방준: 충칭의 지역 특성 - 도시의 이주 노동자, 대나무 막대기, 한 쌍의 밧줄 및 체력에만 의존하여 살아있다
●헤이 멘지: 아주 유능하고 유능하다
●공: 왔다 갔다 한다
●성실함: 충칭 사람들이 가장 흔히 말하는 두 단어입니다. 충칭 속담에는 사람이 바르지 않으면 그 사람에게 가장 큰 모욕이 되며 충칭 사람들과 사이좋게 지내지 못한다는 말이 있습니다
. 정직에는 무조건적인 정직과 친구에 대한 신뢰가 필요합니다.
●가짜 때리기: 똑바로 세우다의 반대말이지만 목적은 같지만 목적은 같다. 하하, 가짜 싸움이라고 하면 가짜 싸움을 말하는 거죠.
●바오치: 바보같아. 한 외국인이 보석 판매대에 멈춰 서서 감동에 젖어 중국어로 판매원을 칭찬하지 않을 수 없었다는 농담이 있다.
"여동생, 정말 그렇구나. ...화났어!" 잠시 어리둥절했지만, 의식을 되찾자마자 곧바로 충칭 매운 음식을 들고 인사를 건넸다. "바오기야, 바오기야, 너만 바오기를 가지고 있어!"
●삐피피: 자랑. "피부를 속이고 자위하라"는 말이 있습니다.
●드래곤 플라워, 드래곤 파이어 스킨: 컨트리 범프킨, 드래곤 파이어 스킨은 극도로 흙빛을 의미합니다.
●Backpacker: 뒷 바구니
●Po Niang: 여성, 때로는 아내를 지칭하기도 합니다.
●Tear(ce): 발음 시 모음이 길어져야 합니다. 주제에서 벗어나는 것을 의미합니다. 예를 들어, "그건 목표에서 너무 벗어났습니다", "말도 안되는 소리입니다."
●zua 두 번: 걷어차기. 예를 들어 "zua ball", "zua your two jo(feet)"입니다.
●zua 졸다: 졸다
●뇌(예전과 같은 소리) 껍질: 머리
●막힌 구멍: 겨드랑이
● 거꾸로 된 목발: 팔꿈치
●Luodou 및 Zuodeng'er: 둘 다 엉덩이를 의미하며 전자는 주로 사람에게 사용되고 후자는 주로 사람에게 사용됩니다.
●Kexi Touer : 무릎
●운하수아너: 지렁이
●딩딩고양이, 양딩딩: 잠자리
●발톱엄마, 발톱고양이: 메뚜기
●[gezao]: 벼룩
●진아지: 매미
●블라인드 블록: 개구리
●교차 둥지: 회충
●밀렵꾼: 바퀴벌레
●참새: 새
●수탉 사진: 귀뚜라미
●우리 집 내부는 손님, 어머니 아기: 이 남자의 아내
●로커: 여자, 경멸적인 의미
●남자 손님: 남자, 경멸적인 의미
●샤브샤브 : 큰말, 자랑, 아니면 嘘Φ波覑?
●리*바이: 자랑, 헛소리, 헛소리.
●공허한 얘기입니다. 쓸데없는 소리는 이제 그만하세요. 자랑하지 마세요. 아무도 당신을 믿지 않습니다!
●예외: 남에게 거짓말
●대체: 남
●풋 폴: 다리와 발
●당신은 쓸모가 없습니다. : 무식하다고 꾸짖음
●두 획 연속: 인간 송아지
●귀를 닫음: 남자들은 의기소침하고 아내를 두려워합니다. 실제로 청두에는 이런 이름의 자전거를 개조한 차량이 있습니다. 그러나 이는 "henpecks로 쪼아졌다"라는 의미도 있습니다.
●gui*er*zi: 낮은 위치에 태어난 사람을 가리키는 욕, 표준 쓰촨어. 톤을 강화하기 위한 캐치프레이즈로 사용되는 경우가 많습니다.
●변화: 화장실 가기
● 셔틀잎: 여자의 무분별함을 표현하는 말이다. 매춘부와 생활 습관이 나쁜 여성
●총께지: 자랑
●말: 부드러운 어조로 말하는 사람
●직관 드롭(dia ): 끊임없이 액체가 떨어지는 것을 의미
●집에 가다(보통 푸로 읽음): 친척과 친구의 집을 방문하다
●히에 바구: 갈비
p>●매운맛, 탄 쓴맛, 민트향: 매우 매운맛, 매우 쓴맛, 아주 달콤한 맛입니다. (개인적으로는 중국어보다 이 표현이 훨씬 더 생생한 것 같습니다.)
●없음: 매우 자주 사용되며 광범위한 의미를 표현하는 단어입니다. 문제가 없고, 사소한 것 등이 없어요. 문맥에 따라 의미가 너무 넓어요.
하하, 다 말할 수가 없어요.
●[he] (영어 발음 기호로 발음): 매우, 매우.
●dog: "dog*日*"의 빠른 발음입니다. 이 단어는 사천 사투리, 특히 충칭 사투리에서 사용되는 단어이며 일반적으로 저주를 의미하지 않습니다.
충칭 여성들은 남편이 '우리 개자식'이라고 말하고 자녀는 '강아지'라고 말할 때가 있습니다. 일반적으로 톤의 강도를 높여 톤을 강조하고 거칠게 하는 것입니다.
●휴대시 : 불운. 예: "당신은 수천 년의 시간을 짊어진 사람입니다."
●축구(juo 또는 jio): 청두 사람들의 축구.
●가오이하: 한번 해보세요.
●바시: 그렇군요.
●쉬움: 편안함.
●Ba : 붙이다, 붙이다. 예: "Ba Dou Tang"(끈적철).
●상대: 그렇죠.
●Zhida: 알았어, 참을성이 없다는 뜻이야.
●네: 그렇습니다.
●위압적: 사천 사투리에서 칭찬적인 의미로 자주 사용됩니다. 절대적으로, 강력하고, 높다는 뜻인데 정말 높고 너무 좋다는 뜻입니다. 예를 들어, "내 여동생의 몸은
너무 횡포하다."
● 엄마 물고기 죽이기: 험난한 물에서 낚시를 하고 속임을 당하세요.
●앞치마 : 앞치마.
●*바: '얀바', '야바' 등 하하, "Niba"는 포함되지 않습니다. 중국어입니다.
●첸 이리와 치 이리와: 쭉 뻗기
●방황: 알몸
●拋: 계속 손발을 움직여
●삐걱거림: 지우개
●읽기: 구르기
●누르기: 코골기
●계속하기: 아래로 누르기
●Ma Qi Lian: 곧은 얼굴
●연필칼: 연필깎이
●Mo Lengge: 이러지 마세요
●Doushi: 그냥
●푸쉬 오버: 꽉 쥐다
●훅: 너무 많이 먹는다
●요령: 거짓말
● 주사위 집기: 말더듬
●주사위 깨기: 절름발이
●등어황: 아무것도 없이 돌아다님
●클릭 오버: 건너뛰기
●To 재미있다: 진지하다
●이상한 것을 본다: 흥분을 지켜보다
●우뚝하다: 매우 크다
●뚱뚱하다 이해하다: 매우 뚱뚱하다
p>
●판자오자오: 매우 더러움
●단점: 매우 짧음
●푸치: 매우 부드러움
●낮고 꽥꽥거리는 아들: 매우 소수
●충격: 소란을 피우다
●미쳤다: 미쳤다
●민시시: 매우 혼란스럽다
●리앙 와와: 매우 밝다
●우 두두: 의외로
●갓 찔러: 미쳤어
●니안 동동: 끈적끈적하다
●저속함: 끈적끈적
p>●불: 타는 듯한 고통
●먹기: 고기 먹기
●카카 갈보리: 코너
●불어오기: 채팅
●과시시: 바보
●신의 선택 핀치(신경병증)
● 쇼패트: 불신을 의미합니다. 예: A: 오늘 보너스를 드리겠습니다. B: Shouchan, 나 어제 막 나이가 들었어.
●A, 격리: 몸에 더러움
●스오수오탄에르, 스오수오반에르: 슬라이드