' 성율 계몽' 에서' 야공이대 마을' 이라는 말이 있다는 것은 무슨 뜻입니까?

야공이라는 단어는 마을 정황에 해당한다.

원문:

야유봉이 마을을 찧고, 꽃이 반짝이고, 풀이 무성하고, 구여름대 삼동이다. 대고명 연극마, 라마단 트럼펫. 손 치 게 킬레이트 bizhuo 에서, 몸 망토 크레인 왕 공 에서. 오노봉이 높고, 쇼가 하늘을 옥필처럼 꽂는다. 삼고모석이 커서 비바람이 금용 같다.

백화번역문:

야유봉이 마을 봄에 대고, 꽃이 반짝이고, 풀이 가늘고, 구여름 대 삼동이다. 대고명 게임마, 작은 신호, 용. 손으로 게를 쪼개어 필탁에서, 몸을 걸치고 두루미를 걸치고 왕공으로부터 왔다. Wulaofeng 높은, 옥 펜처럼 하늘 에 직접 쇼; 삼고모석이 커서 메아리가 비바람을 불면 금녹이 녹는다.

이 글은 강희 차만육의' 성율 계몽' 확장 자료

글쓰기 배경:

' 성율 계몽' 은 아동 대응을 훈련시키고 음운법을 익히는 것이다 운에 따라 편성하여 천문 지리 꽃나무 새와 짐승 인물 기물 등의 허실 대응을 포괄하다. 단어 쌍에서 쌍자 쌍, 세 자 쌍, 다섯 자 쌍, 일곱 자 쌍에서 열한 자 쌍, 음운 조화, 랑랑 상구, 그중에서 음성, 어휘, 수사 훈련을 받았다.

단어부터 다자까지의 층계 쌍으로, 마치 노래처럼 읽는다. 다른 모든 3 단어, 4 단어 문장보다 더 매력적이다. 이런 독서는 계몽 도서 중에서 독특하고 오래도록 시들지 않는다. 명청 이래,' 훈몽여구',' 옹대 운율' 등의 책은 모두 이런 방식으로 편찬되어 널리 전해지고 있다.

현재 우리가 사용하고 있는 것은 청대 광서 계미년 약 기원 1883 년 청두 위조준' 먹경당' 이 소장한 버전으로, 그 표지 제목은' 성율 계몽', 내페이지에 실린' 성율 계몽 요약' 으로, 저자 제목은' 형산' 이다

이 책은' 요약' 이라고 불리며, 당연히' 성율 계몽' 에서 가장 중요하다고 생각하는 부분만 발췌할 뿐, 상하 두 권으로 나뉘어 평성 30 개 운부 (대부분의 율시에 사용되는 운부) 만 있는 것이 분명하다.