Chengchengyingjie Weiqiu 신이 설명합니다

이어야 합니다: 맑은 물은 갈대를 반영합니다.

출처:

Wang Wei의 "Green Creek".

황화촨에 들어서면 매번 푸른 시냇물을 쫓아갑니다.

산이 수천 번 바뀌면서 여행은 끝이 없습니다.

소리가 시끄럽습니다. 바위 속에는 있지만 소나무 속 깊은 곳에서는 그 색이 조용하다.

p>

마름이 공중에 떠 있고, 마름은 맑은 물에 비친다.

이미 마음은 한가하고, 맑은 강물은 너무나 맑습니다.

바위 위에 머물러 주세요. 낚시는 끝납니다.

해석:

Huanghuachuan에 들어갈 때마다 나는 종종 녹색 개울을 따라 표류합니다.

흐르는 물은 산을 따라 수천 번 회전합니다. 길은 길이가 100마일이 아니라 구불구불합니다.

p>

바위 사이로 물소리가 요란하고, 소나무 숲 속 깊은 산의 풍경이 조용하고 아름답습니다.

시냇가에 있는 밤나무와 연근이 파도에 따라 출렁입니다. 맑고 푸른 물에는 갈대와 부들이 비친다.

내 마음은 항상 평온함에 익숙해져 있다. 노년까지 하루종일 낚시!