유호

Bicycle - Eason Chan

dance -canyiseon

가사: Huang Weiwen

ci Wongwaiman

음악: Liu Zhongyan

ku louzongyin

편곡: Liu Zhongyan

pinku louzongyin

내가 안다고 가정하지 마세요

bayiubayiugaciozidou

모든 것이 나를 위해 이루어졌습니다

yacaiyacaiyadousiwaioyizou

왜 그렇게 좋은가요

waihozemowaidai

그래서 실감이 안 난다

유시간고바도우

말 한마디 없이 사랑이 얼마나 좋은지

바스야거이디오이요우도우

한 번만 할 수 있어 내가 정말 만졌다는 걸 기억해

ziyouyacigeidasazoizicudou

자전거를 탄 우리 둘

geizudancedioloeng

뒤에 꼭 안아주세요

와이간티부이용포

떠나기 힘들지만 더 꽉 안아주고 싶어

난레이난세셍포우간세

광활한 인생은 황야와 같다

몽몽얀상호우조엥퐁계

아빠 어깨에 숨을 수 있는 아이처럼

유호이낭푸유바바디긴보

차에서 내릴 사람

서이이우체

항상 떠나기 어려운 일이 있습니다

nanleinansezongyouyase

정상은 피할 수 없습니다

soengcingyucibahoteoise

No 세상이 아무리 추워도

옌사이간조일랑후

생각해봐 이 자전거를 빌릴 수 있는 행복은 아직 남아있다

soengheizedance wanyouhangfuhoze

나한테 주어진 걸 어떻게 안 볼 수 있니

깅이카오잔우혼바도우

내가 당신을 연기하고 있지만 역할이 정말 어렵다

서이수인네이고시스조이요운도우

항상 비어있었는데

콩로이허이와이도이

안아주지 않을래

호바카고용포

어떻게 믿겠어요 이거?

소엔고잔허이소엥선제야투

안타깝지만 알기가 불편하다

도통시오에바핀뇨엔고지드

자전거가 그리워 너와 나

wainindancekaneio

내가 유일하게 안아준 포옹

waiyayouguodiyongpou

가기 힘들지만 안아주고 싶어 더 꽉

난레이난세셍포우간세

광활한 인생은 황야와 같다

몽몽얀상호우존퐁계

아버지 어깨에 기댈 수 있는 어린아이처럼

yuhoiyinangfuyubabadiginbo

길이 길고 가파르더라도

napayiuyiucoengloudoce

당신은 나를 더 사랑합니다

neioiooidose

더 강하게 걸을게요

요엔고타지우조우다긴종세

나 좀 돌봐주시겠어요

네이

gaiyiloioiwu

누구에게 구호를 구하시나요

youkouseoisise

가기 힘들지만 더 꼭 안아주고 싶어요

nanleinansesoengpouganse

광활한 인생은 광야와 같다

몽몽얀상호우존퐁계

아버지 어깨에 기댈 수 있는 어린아이와 같다

유호이낭푸유바바디긴보

차에서 내리고 싶은 분

서이이우헤이스

항상 떠나기 어려운 일이 있습니다

난레이난세종유야세

너무 흔하고 피할 수 없는 일입니다

soengcingyucibahoteoise

세상이 나를 나쁘다고 비난하게 하세요

yansaiganyunowai

내가 참아야 한다는 걸 알잖아요 my madness

hoziozidanei singsouodikwongwaye

《 '자전거'는 아버지의 사랑에 대한 깊은 감사와 아버지의 사랑에 대한 조용한 비난을 표현한 곡이다. 아버지의 날 목록에 선정된 '자전거'는 '우리 이야기 할까요'를 계기로 황웨이원이 작업한 작품인데, 그는 이렇게 폭넓은 시각을 선택하지 않고 '나'와 '아버지'만 말했다. 모든 것이 나를 위해 이루어졌다는 것을 내가 알고 있다고 가정하지 마십시오. 왜 그렇게 좋은가요? 그래서 기분이 좋지 않습니다.

말 한마디 없이 사랑이 얼마나 좋은가요? 우리가 실제로 접촉한 게 딱 한 번밖에 기억나지 않아요... 우리는 자전거를 타고 서로 꼭 껴안고 있었어요. Huang Weiwen은 어렸을 때 아버지와 함께 자전거를 탔던 장면을 가벼운 붓놀림으로 썼습니다. 후렴 부분인 "떠나기가 힘들어, 더 꽉 잡고 싶어"는 아버지의 사랑을 놓지 못하는 애착과 마음을 표현한다. 그러나 세월이 흐르면서 아버지는 점점 아이들의 눈에서 사라져 간다. 감정을 버리는 것이 말처럼 정말 쉬운가요?

그리고 언젠가 우리가 아버지를 보내고 아버지가 되었을 때, 우리 아이들이 “아빠, 사랑해요”라고 말할 수 있을까요?

아직도 속이 메스껍나요?

바이두백과사전: 자전거