XBOX360 중국 게임

Halo 시리즈, Gears of War 시리즈, Mass Effect 2는 민중 간체 중국어로, 레지던트 이블 5도 민중 간체 중국어로, Alan Wake, 360의 왕조 전사 시리즈, Road to Survival, 일부는 기억나지 않습니다.

중국어: 우선 중국어 현지화는 대만 마이크로소프트가 하는 것 같다는 점을 이해하셔야 합니다. 기본적으로 대만은 항상 독점 걸작만 현지화할 수 있는 자격이 있습니다. Wushuang 시리즈의 현지화 전통이죠? Left 4 Dead도 360 독점입니다. Mass Effect 2는 현지화 후 플레이하기 쉽기 때문에 현지화한 반면 Biochemical 5는 큰 영향을 미쳤을 것입니다. GTA4와 같은 다른 게임들은 걸작이지만 주로 유럽과 미국을 대상으로 합니다. 아무리 아시아에서 영향력이 크다고 해도 여전히 유럽과 미국이 주요 초점입니다. 게다가 게임 콘텐츠가 너무 풍부하고 필요합니다. 중국어로 번역하기 위해 많은 노력을 기울이고 있지만, 중국어 번역 후에는 중국 주요 지역에 적합하지 않을 것입니다. 매출에 미치는 영향은 그다지 크지 않고, 다행스러운 일이며, 위에서 언급한 것처럼 싱가포르는 공식 언어인 영어를 주로 사용합니다. 영어이고, 중국어는 게임을 하지 않는 노인들만이 사용하는 말입니다. . . 홍콩과 다른 곳의 영어 수준도 매우 높습니다.

게다가, 사실 GTA4를 플레이하기 위해 영어를 전혀 할 필요가 없습니다. 미션을 수락하면 지도에 가야 할 곳이 표시되고, 이해가 안 되면 경로도 빨간색으로 표시됩니다. 가이드만 읽어보세요.

당신의 영어실력을 전혀 모르시나요? 사실 중국에서는 TMD가 교육과 오락에 중점을 두고 있다고 늘 강조해 왔는데, 이 두 가지가 결합된 것입니다. 결국 정신지체자를 위한 엔터테인먼트이고 바보들을 위한 교육입니다. 유럽과 미국의 엔터테인먼트는 GTA4처럼 순전히 오락을 위해 돈을 쓰는 것이며, 최첨단 기술이 만들어내는 엔터테인먼트를 강조합니다~